Translate.......

Freitag, 9. Dezember 2011

Перевод: Солидарность с художником Александром Родиным.

(Bild: Alexander Rodin)



Перевод: (German/Deutsch)

Солидарность с художником Александром Родиным.
В публикации говорится о том, что в Kunsthaus Tacheles в Берлине произошёл незаконный захват работ беларуского художника Александра Родина фирмой Schwemer, Тиц и Тоттер и инвестором An...no Jagdfeld, по заданию HSH Nordbank.
В 21 веке нельзя допустить, чтобы у художника грубым насильем были украдены все его работы, которые являются плодом всей его жизни и он был бы оставлен без средств к существованию.
Призываю к тому, чтобы посягательства вневедомственной охраны на собственность художника были немедленно остановлены. Сохраним творческий центр Берлина Kunsthaus Tacheles, который борется за спасение работ художника Александра Родина!
Мы обращаемся к общественности, ваши письма протеста теперь могут помочь. Помогите художнику Александру Родину, помогите Тахелесу.

Пишите ваши протесты на следующие адреса:

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de, braun@cdu-fraktion.berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de, office@tacheles.de,

Вместе мы отстоим правое дело!

Transalted by: Ludmila Kalmaeva

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen