Translate.......

Donnerstag, 12. Januar 2012

(Personale per Rodin) AVVOCATI «DANNEGGIANO» DIPINTI PER SFRATTARE UN ARTISTA

(PIX:AVVOCATI «DANNEGGIANO»....?!)

(Personale per Rodin)
AVVOCATI «DANNEGGIANO» DIPINTI PER SFRATTARE UN ARTISTA


GERMAN VERSION

RUSSIAN VERSION

ITALIAN VERSION

ENGLISH VERSION


FRENCH VERSION


Martedì 03.01.2012 ha avuto luogo un incontro annunciato con molto poco preavviso, a cui hanno partecipato il Sig. Schmitz, segretario alla cultura della città di Berlino e i rappresentanti del Tacheles.
Il tema riguardava, oltre che la situazione generale del Tacheles, anche il sequestro dei dipinti da parte dei curatori del fallimento (Schwemer, Titz e Tötter) di Anno August Jagdfeld/HSH Nordbank e presumibilmente anche di Harm Müller Spreer e l’avvocato Michael Schulz.
I dettagli riguardo il tema «Tacheles» verranno esposti in seguito, in questo momento daremo priorità alla difesa e alla restituzione dei lavori di Alexander Rodin.

Conseguenza di questo incontro è stato l’intervento del Senato per la Cultura che, annunciando la richiesta di restituzione dei dipinti da parte dei legali, ha dato pieno appoggio e sostegno all’artista. In questo modo i quadri potrebbero ritornare nella sala del teatro del Tacheles per prevenire ulteriori danni.

Il segretario ha mentenuto la sua parola e ha contattato i rappresentanti legali degli azionisti e della banca, ma questi ultimi continuano a trattenere i dipinti, senza fare nulla per conservarli o per proteggerli.
La restituzione dei quadri verrebbe presa in considerazione solo se questi venissero trasferiti in un altro luogo, esterno al Tacheles e «per nessuna ragione nella sala del teatro, etc. etc.».
L’artista deve essere sfrattato, i dipinti sequestrati messi in vendita: danni e minacce che vogliono costringere Rodin a lasciare il Tacheles.
Il Senato per la Cultura ha però completamente evitato di pubblicizzare troppo il caso, l’arte deve solamente sparire da là.

Le operazioni degli azionisti e della banca sono costituzionalmente considerate come dichiarazione di bancarotta.

Violenza privata e azioni minatorie contro stato, arte e cultura.

Aiutando l’artista bielorusso Alexander Rodin, aiuti la Kunsthaus Tacheles...

Per favore, scrivi la tua email di protesta...a...

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de,
michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de,
poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,

Ti suggeriamo qui di seguito un modello per una possibile lettera di protesta.
NEGLI ULTIMI TEMPI LE TUE PERSONALI EMAIL CI HANNO AIUTATO MOLTO, PER FAVORE, CONTINUA A FARLO, SOLO CON LA PUBBLITA’ E’ POSSIBILE CAMBIARE LE COSE.


Egregio Sig:

L’artista Alexander Rodin non può ancora avere accesso ai suoi lavori. La sua intera esposizione è ancora sotto sequestro e bloccata da una compagnia di sicurezza privata.
La restituzione dei suoi lavori verrà presa in considerazione solo nel caso in cui Rodin si trasferisca fuori dalla Kunsthaus Tacheles.

L’artista deve essere sfrattato, i dipinti (confiscati senza alcun permesso e senza alcun atto legale) messi in vendita, i danni stanno costringendo Alexander Rodin a lasciare la Kunsthaus Tacheles e Berlino.

Impeditelo immediatamente!

Rodin e gli atri artisti suoi colleghi hanno bisogno di riappropriarsi dei dipinti per conservarli e salvarli, PRENDETE IL CONTROLLO E LA RESPONSABILITA’ DI QUESTO!



Prendetevi cura del 5°piano, dell’esposizione di Rodin, fino a quando verrà rilasciata la decisione della corte, nel frattempo la sicurezza privata deve lasciare la casa d’arte.

La fondazione no-profit Tacheles è la soluzione.

Cordiali saluti.



*********************************************
thànks to Giulia Bulfon for the trànslàtion
********************************************************************
CAUSA TACHELES >>>>>


HINTERGRÜNDIGES BRAUCHTUM:

SO GEHT ES: 100 MILLIONEN FÜR DIE KUNST

SO KANN ES GEHEN - PLÄNE eines TU Masterlehrganges 2011

Vorgänge rund um das Tacheles Viertel:
Investitionsvorrangbescheid Privatisierung in den 90ern
http://kritikdesign.blogspot.com/2011/09/euer-land-wurde-verschachert.html


strategische (?) Zwangsverwaltung des Jagdfeld 2007-2011?
http://kritikdesign.blogspot.com/2011/10/euer-land-wurde-verschachert.html


*BILDER RODINS BESCHÄDIGT! 22.12.2011

Bis die Übergriffe gegen das Kunsthaus eingestellt sind, bitten wir den Bundespräsidenten und Sie gewogene Leser um Unterstützung:
********************************************************
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN-Security raus aus dem Tacheles SOFORT!
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


ONLINE PETITION FÜR ALEXANDER RODIN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/

http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share

http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html

http://www.neues-deutschland.de/artikel/213704.tacheles-stirbt-zuletzt.html

http://www.foerderband.org/_rubric/detail.php?nr=10137&rubric=Aktuelles&PHPSESSID=a66efb74f59cb9a977729cb98c7da0a1

Buchpräsentation Rodin 15.12.2011 Video by Paula P`Cay


Abendschau RBB 28.12.2011


REAKTIONEN AUS DER POLITIK:

*Grütters Bundestag CDU

*Die Linke im Bundestag

*FDP Bundestagsfraktion

Die Grünen Berlin



sinnfreie Politik durch pragmatisches Engagement bekämpfen!
Spenden für die Stiftung Tacheles







***********************************************************
euer Tacheles Team

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen