Translate.......

Mittwoch, 11. Juli 2012

TACHELES BRAUCHT HILFE, HILFE, HILFE !!! TACHELES NEEDS HELP, HELP, HELP !!!

BilD: Human Fence again ??

crowed funding for tacheles... http://www.indiegogo.com/savetacheles

Aufruf aus Facebook Notiz 11.07.2012

Freunde des Kunsthaus Tacheles,

wir haben heute beobachtet wie der Security Chef GUIDO SCHNEIDER zusammen mit einem Elektrikerhandschuh und einem Handwerker Richtung KELLER, und damit zum HAUPTSICHERUNGSKASTEN DES GANZEN HAUSES marschierte.

wir sagten, dass er jetzt bestimmt die Hauptsicherung des Hauses ausschalten werde (Handschuh).

wenige Minuten später geschah das Vermutete und das gesamte KUNSTHAUS TACHELES hat nun KEINEN STROM mehr !!! der Zwangsverwalter des "Pleitiers" Anno August Jagdfeld (= Tacheles Grundstückseigentümer), also letzendlich die HSH Nordbank, ließ nun von ihren Handlangern, dem Kunsthaus den Strom abschalten.

ergo BRAUCHEN WIR ERNEUT EUERE HILFE.

WIR SUCHEN EIN GROSSES LEISTUNGSSTARKES (AM BESTEN WÄRE AUCH EIN LÄRMGEDÄMMTES) AGGREGAT um Strom zu erzeugen.

kann uns jemand mit so etwas aushelfen ??

BITTE VERTEILT DIESE NACHRICHT SO VIEL WIE MÖGLICH MIT DER BITTE UM WEITERVERTEILUNG, DAMIT WIR SCHNELLSTMÖGLICH WEITERARBEITEN KÖNNEN UND DAS TACHELES NOCH EINE CHANCE HAT - TOGETHER WE STAY !!!

WIR BLEIBEN ALLE , BASTA !!!

8-) mit kämpferischen grüssen euer TACHELES

ENNGLISCH VERSION (sorry 4 my bad english)

dear friends of the arthouse tacheles. We have now observed as the security chief GUIDO SCHNEIDER, together with an electrician man and a glove craftsmen moved to the CELLER and thus to the MAIN FUSE BOX OF THE WHOLE HOUSE.

we suspect that he would now intended to turn off the main fuse of the house (glove). few minutes later came the suspected and the entire ART HOUSE TACHELES now has NO ELECTRICITY!

the liquidator of the nearly insolvent august anno jagdfeld with the tacheles project (= tacheles land owner), so the hsh north bank turn off the electicity, by their henchmen.

at this time they turn the art house off the power.

WE NEED YOUR HELP AGAIN. WE ARE LOOKING FOR A GREAT POWERFUL GENERATOR to produce electricity.

can us help out someone with something like that ?? Also stay tuned for the next DEMONSTRATION in front of TACHELES in the next days! PLEASE DISTRIBUTE THIS MESSAGE AS MUCH AS POSSIBLE WITH THE REQUEST FOR NEXT AKTIONS, SO THAT WE CAN WORK AS SOON AS POSSIBLE FURTHER. AND TACHELES HAS STILL A CHANCE - TOGETHER WE STAY! WE ALL STAY, BASTA! 8-)

salute yourTACHELES

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:



Eure Solimails halten Tacheles offen!!!!!! MAIL NOW
GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

English VERSION

JAPANESE VERSION

..................................................................
erste Artikel: TAZ 22.06.2012
DPA Meldung in 3Sat Kulturzeit
Reaktion aus Chile
TV Berlin
Nordkurier
Tagesspiegel
Pfälzischer Kurier
Saarbrücker Zeitung
Elmundo
http://entretenimiento.terra.com
www.ilmitte.com/il-tacheles-perde-la-causa-daremo-le-chiavi-alla-citta
www.infooggi.it
http://spanish.ruvr.ru
ilvostro
yahoo mexico
De Bug zur ANtiGemaDemo
******************************************************************
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ****************************************************************************** ***********************************************************
euer Tacheles Team

1 Kommentar:

  1. Mancher behauptet, daß schon seit einer Woche zu sein...Kommt wohl von der Welt Urlaub, diese Verzögerung. Leider habe ich keinerlei Zugang zu
    solchem Gerät. Viel Glück!!

    AntwortenLöschen