Translate.......

Dienstag, 7. August 2012

Queer for Tacheles 11.August 16-22Uhr Tacheles Oranienburger Straße



Queer for Tacheles 11.August 16-22Uhr
Tacheles Oranienburger Straße


Für den 11.08. war ein großes Queeres Support-Festival mit supertollen, bekannten KünstlerInnen der Queeren UndergroundSzene im Tachles geplant, da das Gebäude letzte Woche Dienstag scheinbar entgültig wegen Brandschutzmängeln für das Publikum gesperrt wurde und am 04.09. geräumt werden soll, stand auch dieser Support auf der Kippe.

Aber wir lassen uns nicht vertreiben, weder vom Bauamt, noch von den Investionshaien, die am liebesten die Subkultur aus Berlin verbannen würden. Wir ziehen mit dem Festival in Form einer politischen Kundgebung auf die Straße.

Hier ein erster Ablaufplan,(jedoch noch ohne Redebeiträge anderer bedrohter Projekte, die noch dazu kommen werden!):

16-18Uhr LIVE: Boris Steinberg, Corrine Douarre, Lisa , DJs: Herr Noll(indie-lectro), Mutvilla(QueerBeats) 18-20Uhr LIVE: ZennerMary Ocher, Marlene Cat, Océan Leroy, Sunday Luv, DJs: Denise Redder (electro-house) 20-22Uhr LIVE: Berta von Bad Plack, SOOKEE Sunday Luvu.v.a. DJs: Pascha (polit-hip-hop)

dezentrale Performances und "Walk of Art"von Kay Garnellen, Lun Ario, Ann Antidote, Jenny Tale, Mitritsch und vielen Tacheles-KünstlerInnen.

Sookee, Boris Steinberg, Sunday Luv, Mary Ocher, Corinne Douarre, Lisa Zenner and Océan LeRoy, Spicy Tigers on Speed, Gloria Viagra, Kay Garnellen, Lun Ario, Ann Antidote, Jenny Tale, Andreas Schwarz, Martin Reiter, Berta von Bad Plack, Barbara Vouge vs. Fixie Fate, Marlene Cat, Eigk van Camp, Pascha, MUTVILLA, Herr Noll, Denise Redder, Christian Vagt, Michél Hoffmann, Ivo Hofste, Nico Fundamentale u.v.a.


RECHTSHILFE FÜR DAS KUNSTHAUS TACHELES


ENGLISH VERSION:

[Timetable]
A great queer support festival with many famous artists from the queer underground scene was planed in Tacheles for the 11th of August. As the building was closed for the public because of fire safety deficiencies last week and at should be evicted on the 4th of September this support event seemed to fail.

But we don't allow those investor sharks who would love to ban the subculture from Berlin to drive us out of the city. We place the festival in form of a politic al demonstration on the street in front of Tacheles.

Time schedule:

4pm-6pm LIVE: Boris Steinberg, Corrine Douarre, Lisa , DJs: Herr Noll(indielectro), Mutvilla(QueerBeats)

6pm-8pm LIVE: ZennerMary Ocher, Marlene Cat, Océan Leroy, Sunday Luv, DJs: Denise Redder (electro-house)

8pm-10pm LIVE: Berta von Bad Plack,SOOKEE Sunday Luvu.v.a. DJs: Pascha (polit-hip-hop)

Performances and "Walk of Art" by Kay Garnellen, Lun Ario, Ann Antidote, Jenny Tale and manyTacheles artists

Sookee, Boris Steinberg, Sunday Luv, Mary Ocher, Corinne Douarre, Lisa Zenner and Océan LeRoy, Spicy Tigers on Speed, Gloria Viagra, Kay Garnellen, Lun Ario, Ann Antidote, Jenny Tale, Andreas Schwarz, Martin Reiter, Berta von Bad Plack, Barbara Vouge vs. Fixie Fate, Marlene Cat, Pascha, MUTVILLA, Herr Noll, Denise Redder, Christian Vagt, Michél Hoffmann, Ivo Hofste, Nico Fundamentale and many more

Eure Solimails halten Tacheles offen!!!!!! MAIL NOW
GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

English VERSION

JAPANESE VERSION

******************************************************************
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ******************************************************************************

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

1 Kommentar:

  1. Die Hanfparade - www.hanfparade.de - kommt an diesem Tag auch bei euch vorbei und zieht dann weiter zum Brandenburger Tor!

    AntwortenLöschen