Translate.......

Montag, 6. Februar 2012

TACHELES BIENNALE 2012 / 11.02.-01.05.2012 -english-

TACHELES BIENNALE 2012 / 11.02.-01.05.2012

(pic:kunst&politik)

GERMAN VERSION


Actually the arthouse Tacheles celebrates it`s foundation day on the 13th of Febuary every year since 1990 with a big workshow of all Tacheles artists, but these times are over.
To distance ourself from populistic and religious fuss and to take account of the developements of the contemporary sellout of Berlin and the standard living conditions we created the Tacheles Biennale. The TB 2012 runs under the motto Art & Politics.
Which theme could be more obvious, since there is no better way to make the connection between art and politics tangible than to place it on the grounds of Tacheles?

To go for and with the contemporary flow of mimicking the strategies of the slick art circus and show carefully selected, pleasingly „political“ art with a gesture of consensual dismay does not seem to be desirable to us. In the contrary: It is boring.

The Biennale is a tool we want to use to create awareness. Starting with the opening on the 11th of Febuary 2012 in the Golden Salon (Goldener Saal) with the participation of musicians of the Symphony Orchestra Berlin, the Philharmony and the Berlin Opera, to the grand solo exhibition of Alexander Rodin in Potsdam, the TB 2012 runs under the motto of „real-time art and acion-driven politics“. Maybe it is about time to re- locate „political contents“, that means to allocate the subject to the place it should have been put down years ago: the trash pile of history.
The Arthouse Tacheles has the possibility to reflect integration, asynchrony and inhomogeneity like no other place in Berlin, and it does not have to follow some strange methods of cultural management. Without being bound to any kind of suggestions or restrictions of sponsors and foundations, Tacheles Biennale can draw on unlimited resources.

The Tacheles Biennale reflects a pseudo- democratic view of the world and it`s creators. As morally lost viewers we degrade ourselves to bystanders of a political spectacle which draws it`s best moments from sometimes unmasking the ugly face of crime and corruption in the parallel world of political, economical and cultural profiteering. Usually we are taught to take this corruptness as a sign of a well or at least functioning free marketplace... Is flaring up a pithy outrage all our narrow-minded society is able to react with when we are allowed to snatch an extra bone of amusement?

The Tacheles Biennale incorporates these literally speaking plot lines (what they are in this political comedy) and transforms the results of reflections into a visible and tangible art scene, from demonstrations to classic exhibitions.
The festival is self- organizing, the singular events and artistic standpoints become a statement between accurate contemporary art and realistic politics- therefore their contents are dangerous as such.
As an answer to the bigotry of romancing over the swarm as we see it these days in public dialogue as cheap spirit of the times, we frame a modest riot of good sense.
In the creative process of three and a half months of the Tacheles Biennale contemporary art will comment on, supervise and deal with the political and economical wheelings and dealings as a chance to experiment in a crisis which was produced by finance and therefore by possession per se.

The invitations are sent out, free entrance in all it`s discrepancy is granted, provocation as art is boring, but art as politics makes systems and financial markets sweat.
Enjoy the show or don`t- with the TB 2012 event of your choice!



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
translated by: Silver Silver-Silver (Miriam Wuttke)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

SOLIMAIL por la protección de Alexander Rodin y sus obras




SOLIMAIL por la protección de Alexander Rodin y sus obras

GERMAN VERSION
FRENCH VERSION
RUSSIAN VERSION
ENGLISH VERSION

SOLIMAIL por la protección de Alexander Rodin

El martes de esta semana (22.01. - 29.01.2012) el artista bieloruso de 64 años Alexander Rodin vio con horror que una de sus pinturas había sido cortada y que alguien había orinado sus esbozos y libros de notas (Estos trabajos se encuentran en la sala de exposiciones de la quinta planta de la casa de arte Tacheles, que el pasado diciembre fue ilegalmente cerrada)

El HSH Nordbank con su administrador de area Schwemer Titz & Tötter, el abogado Michael Schulz y el cuerpo de seguridad trabajando para ellos tienen toda la responsabilidad sobre esta destrucción deliberada de arte, sólo ellos tenían acceso a la estancia.

Tras el 7 de diciembre, cuando la sala de exposiciones donde se hallaban los trabajos de Rodin fue rota, abierta y ocupada en una acción ilegal efectuada por una decisión personal sin que hubiera ningún tipo de orden del juzgado, se puede decir que el proceso iniciado en contra de los artistas obtiene ahora una nueva calidad, que corresponde con acciones abiertas de terrorismo.
Violencia privada y escenarios de amenaza en contra de la comunidad, el arte y la cultura.

Ayuda al artista bieloruso Alexander Rodin, ayuda a la casa de arte Tacheles….
Por favor escribid emails de protesta a......….

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,



Plantilla de una posible carta de protesta, en el PASADO VUESTROS SOLIMAILS NOS HAN AYUDADO MUCHO, POR FAVOR CONTINÚAD HACIÉNDOLO, SÓLO CON UNA GRAN REACCIÓN DEL LA OPINIÓIN PÚBLICA SE PUEDE CAMBIAR ALGO


Estimados señores:
El martes de esta semana (22.01. - 29.01.2012) el artista bieloruso de 64 años Alexander Rodin se dio cuenta con horror que una de sus pinturas localizada en la quinta planta del Tacheles, la cual fue ilegalmente cerrada el pasado diciembre, había sido cortada y alguien había orinadoenb sus esbozos y libros de notas.

Esto es intolerable y una vergüenza para Berlin, el comportamiento de los inversores Müller Spreer/Jagdfeld, HSH Nordbank y los abogados Schwemer, Titz,Tötter y Schulz no es aceptable. Las pinturas secuestradas en esta acción ilegal fueron destruidas para apartar al artista de la ciudad. Los inversores, HSH Nordbank y sus abogados están llevando a cabo acciones criminales para garantizar la continuidad de sus negocios sucios en la ciudad. El hecho que la política de la ciudad permanezca impasible ante estas aciones, hace crecer sospechas sobre corrupción e inmoralidad.

Establezcan una comisión de investigación para el caso Rodin/Tacheles, a nivel federal y estatal

Analicen los tratos llevados a cabo en la zona alrededor de Tacheles. Por qué, por ejemplo, el senador de cultura de Berlín sabía ya el 17.03.2011 (protocolo del encuentro del parlamento de la ciudad)que la primera subasta del 04.04.2011 iba a ser canceladapero la corte afirma que fue revocada sólo media hora antes de tener lugar el mismo 04.04.2011?

Harm Mueller Speer está presionando al banco y a los políticos para echar a los artistas y hacer negocio con el Tacheles y convertirlo, por ejemplo en un hostel?

Por qué un cuerpo de seguridad privada bajo las órdenes del abogado Michael Schulz (presumiblemente Mueller Spreer está relacionado con Harm) aterroriza al artista bieloruso artist Alexander Rodin?

Salven las pinturas de Alexander Rodin y salven el Tacheles.

Salven la reputación de Berlín y el centro creativo de la ciudad.
Esperando su respuesta, atentamente.

*********************************************************************************

translated by: Pilar María Del

********************************************************************************+

_>>

Bis die Übergriffe gegen das Kunsthaus und die Künstler eingestellt sind, bitten wir Sie gewogene Leser um Unterstützung:
********************************************************
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN-Security raus aus dem Tacheles SOFORT!
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


ONLINE PETITION FÜR ALEXANDER RODIN


BILDER RETTEN-RODIN SOLI 01.01.2012

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

SOLIMAIL to protect Alexander Rodin and his art


SOLIMAIL to protect Alexander Rodin and his art

GERMAN VERSION
FRENCH VERSION
RUSSIAN VERSION

SOLIMAIL to protect Alexander Rodin
On Tuesday of this week (22.01. - 29.01.2012) the 64 years old belorussian artist Alexander Rodin realized with horror that one of his paintings had been cut and someone had urinated on his sketches and notebooks (Those works are in the exhibition room on the fifth floor in the art house Tacheles, which was illegaly locked in the past december).

The HSH Nordbank with the assigned officer administrator of the area Schwemer Titz & Tötter, the lawyer Michael Schulz and the security body working for them, carry the full responsibility for this deliberate destruction of art, since nobody except those had access to the room.

After the 7th of December 2011 when the room in Alexander Rodin´s works were exhibited was broken, opened and occupied in a trespass action without any kind of court order, the process against the artists in Tacheles gets a new quality, which corresponds to open terror

Private violence and threat scenarios against community, art and culture.

Help the Byelorussian artist Alexander Rodin, help the arthouse Tacheles….
Please write protest mails to ......….

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,



Here a template of a protest letter, in the PAST YOUR SOLIMAILS HAVE HELPED US A LOT, PLEASE KEEP ON THAT, ONLY WITH A BIG PUBLIC REACTION IS POSSIBLE TO CHANGE SOMETHING.

Ladies and Gentlemen:
On Tuesday of this week (22.01. - 29.01.2012) the 64 years old byelorussian artist Alexander Rodin realized with horror that one of his paintings located in the fifth floor of Tacheles, which had been locked illegally in december, was cut and someone had orinated on his sketches and notebooks.
This is intolerable and a shame for Berlin, the behavior of the investors Müller Spreer/Jagdfeld, HSH Nordbank and the lawyers Schwemer, Titz,Tötter and Schulz is not acceptable. The paintings taken in a trespass action were destroyed to drive the artist out the city. The investors, HSH Nordbank and their lawyers deal with criminal actions to guarantee their murky business for the future. The fact that the municipal politics just inactively watch without any action, feeds the suspicion of corruption and sleaze.

Set a committee of inquiry for the case Rodin/Tacheles, on a federal and a state level

Analyze the business around the Tacheles area. Why for example, did the berliner Culture Senator know already on 17.03.2011 (protocol of the meeting in the Berlin City Parliament) that the first auction on 04.04.2011 would be cancelled but the court stated that the auction was revoked just half hour before the date on the 04.04.2011?

Is Harm Mueller Speer putting pressure on the bank and the polititians to evict the artists and market the Tacheles to become for instance an Arthostel?

Why does this private Security under authority of the lawyer Michael Schulz (presumably Mueller Spreer is committed with Harm) terrorize the Byelorussian artist Alexander Rodin?

Save Alexander Rodin´s paintings and save Tacheles.

Save the reputation of Berlin and the creative center of the city.

In expectation of your answer, yours sincerely


*********************************************************************************

translated by: Pilar María Del

********************************************************************************+

_>>

Bis die Übergriffe gegen das Kunsthaus und die Künstler eingestellt sind, bitten wir Sie gewogene Leser um Unterstützung:
********************************************************
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN-Security raus aus dem Tacheles SOFORT!
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


ONLINE PETITION FÜR ALEXANDER RODIN


BILDER RETTEN-RODIN SOLI 01.01.2012

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

DANKE FÜR DIE SOLIMAIL - SCHOKOLADEN - gemeinsam sind wir Berlin


EURE MAILS HABEN WAS GEBRACHT !

DANKE IM NAMEN DES SCHOKOLADENS _ DANKE IM NAMEN BERLINS


DANKE FÜR DIE SOLIMAIL - SCHOKOLADEN - gemeinsam sind wir Berlin

Der Schokoladen in Berlin Mitte soll am 22.02.2012 / 8.00h morgens geräumt werden. Einer der innovativsten Orte der Mitte soll verschwinden, viele Gründer und Entrepreneure haben in 22 Jahren den Schokoladen, als Anlaufstelle, Labor und Bühne nutzen können. Mit der Schließung dieser Institution schafft sich Berlin selber ab.
Lasst uns dies VERHINDERN schickt Solimails an die Verantwortlichen.

Die Solimail ist die Demo am Netz und Sie wirkt...... hier die Adressen:

bitte keine MAils mehr schicken-vorerst - nun abwarten was genau passiert....

(markus.friedrich@fliesen-zentrum.de,
markus.friedrich@fliesen-zentrum.eu,
Berlin@Fliesen-Zentrum.eu,
Erfurt@Fliesen-Zentrum.eu,
Hamburg@Fliesen-Zentrum.eu,
Leipzig@Fliesen-Zentrum.eu,
Magdeburg@Fliesen-Zentrum.eu,
Muenchen@Fliesen-Zentrum.eu,
Trier@Fliesen-Zentrum.eu,
der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de,
andre.schmitz@kultur.berlin.de,
Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,
henkel@cdu-fraktion.berlin.de,
brauer@linksfraktion-berlin.de,
petra.pau@bundestag.de,
bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de,
poststelle@bpra.bund.de,
monika.gruetters@bundestag.de,
kult@parlament-berlin.de,
vorstand@berlin.piratenpartei.de,
info@rak-berlin.org,
Verwaltung@lg.berlin.de,
PPrIR4@polizei.berlin.de,
sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de,schokoladen.ackerstrasse169@gmx.net,)

Bitte die Adressen in`s BCC oder CC kopieren und losmailen, als Vorlage zu einem Protestschreiben haben wir folgenden Text entwickelt.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich bitte Sie mit allem Nachdruck, die Räumungsklage zur Herausgabe der Gewerberäume des Schokoladen e.V. zurückzuziehen und die Verhandlungen zum Erhalt des Vereins in seinen Räumlichkeiten wieder aufzunehmen. Die politisch Verantwortlichen möchte ich auffordern, alles Mögliche zu unternehmen, um den Schokoladen zu sichern und diese Innovationmaschine für die Stadt Berlin zu erhalten.

Der Termin mit dem Gerichtsvollzieher zur Übergabe der Vereinsräume muss umgehend zurückgezogen werden! Da es sich um ein laufendes Verfahren handelt, ist es mehr als irritierend, dass es sich der Eigentümer Markus Friedrich nicht nehmen lässt, sofort Tatsachen zu schaffen.

Der Schokoladen e.V. betreibt in den Räumlichkeiten seit 1990 ein unabhängiges Wohn- und Kulturprojekt welches neben dem Schokoladen Musik-Kneipe auch noch den Club der polnischen Versager, das TISCH Theater und zahlreiche Ateliers, Proberäume und Musikstudios beinhaltet.

Dieser Freiraum, der vom Schokoladen e.V. seit 22 Jahren unabhängig betrieben wird muss erhalten und gesichert werden.

Beweisen Sie, dass sich die Versprechungen der Politik, den Schokoladen retten zu wollen, nicht als leere Worthülsen erweisen.

Eigentum muss auch dem Allgemeinwohl dienen, vor diesem Hintergrund ist eine neuer Runder Tisch zum Schokoladen der einzig gangbare Weg.

Der Schokoladen ist die kreative Mitte Berlins.

Mit freundlichen Grüßen...



***********************************************************************************

VIELEN DANK FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG
das Schokoladen Team

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


SOLIMAIL pour la protection d’Alexander Rodin et de ses œuvres

SOLIMAIL pour la protection d’Alexander Rodin et de ses œuvres

(Image: taches d’urine sur un carnet d’esquisses appartenant à Alexander Rodin)

(Image: tableau de l’artiste biélorusse travaillant au Tacheles Alexander Rodin – vandalisé à coups d’objets tranchants)


SOLIMAIL pour la protection d’Alexander Rodin

GERMAN VERSION


C’est avec effroi que l’artiste biélorusse Alexander Rodin, âgé de 64 ans, a constaté mardi 24 janvier que l’une de ses toiles saisies illégalement en décembre et enfermées depuis au cinquième étage du Tacheles a été tailladée, et que l’on a uriné sur ses livres et esquisses.
Étant donné que personne d’autre n’a accès à ces lieux, la responsabilité de cette destruction délibérée d’œuvres d’art incombe au cabinet d’avocats Schwemer Titz & Tötter, chargé par la HSH Nordbank de la mise sous séquestre du terrain du Tacheles, ainsi qu’à l’avocat Michael Schulz et les forces de sécurité qui sont à leur service.

Depuis que l’exposition des œuvres d’Alexander Rodin au Tacheles a été saisie par la force et sans la moindre ordonnance du juge le 7 décembre 2011, la manière de procéder des opposants au Tacheles a franchi un nouveau cap, se rapprochant de plus en plus ouvertement des manières de procéder des terroristes.

Actes de violence privée et de menace sur la communauté, l’art et la culture.

Aidez l’artiste biélorusse Alexander Rodin, aidez le Tacheles.

Envoyez vos mails de protestation aux adresses suivantes s.v.p. :

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,

Voici une proposition de lettre de protestation, PAR LE PASSÉ, DE TELS MAILS DE SOLIDARITÉ NOUS ONT BEAUCOUP AIDÉ, CONTINUEZ S.V.P , SEULE L’OPINION PUBLIQUE PEUT PERMETTRE DE FAIRE ÉVOLUER LA SITUATION.

Madame, Monsieur,

C’est avec effroi que l’artiste biélorusse Alexander Rodin, âgé de 64 ans, a constaté mardi 24 janvier que l’une de ses toiles saisies illégalement en décembre et enfermées depuis au cinquième étage du Tacheles a été tailladée, et que l’on a uriné sur ses livres et esquisses.

Ceci est insupportable, ceci est une honte pour Berlin, le comportement des investisseurs Müller-Spreer/Jagdfeld, de la HSH Nordbank et des avocats Schwemer, Titz, Tötter und Schulz n’est pas acceptable. Les tableaux saisis arbitrairement et illégalement sont désormais vandalisés afin de chasser les artistes hors de la ville. Les investisseurs, la HSH Nordbank et leurs avocats vont jusqu’à commettre des actes illégaux pour pouvoir continuer à mener leurs petites affaires à Berlin. Le fait que les institutions communales restent passives face à de tels actes fait naître des soupçons quant à la possible corruption politique de la ville.

Œuvrez-vous à la création d’un comité de soutien régional et national dans le cadre de l’affaire Rodin-Tacheles ?

Remettez en question les affaires concernant le Tacheles et son terrain. Par exemple, pourquoi le sénateur pour la culture de Berlin savait-il déjà le 17 mars 2011 (cf. compte-rendu de la séance à la chambre des députés) que la première vente judiciaire du 4 avril 2011 serait annulée, alors que le tribunal a affirmé que cette vente n’avait été déplacée au 4 avril 2011 qu’une demi-heure avant le moment où elle devait avoir lieu ?

Harm Müller Spreer met-il la pression à la banque et aux hommes politiques pour qu’ils chassent les artistes, espérant ainsi pouvoir tirer un profit commercial du Tacheles, par exemple en le transformant en en hôtel d’art ?

Pourquoi une agence de sécurité privée terrorise-t-elle l’artiste biélorusse Alexander Rodin au nom de l’avocat Michael Schulz (probablement engagé par Harm Müller Spreer)?

Sauvez les œuvres d’Alexander Rodin et sauvez le Tacheles

Sauvez la réputation de Berlin et le centre créatif de la ville.

Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,


***************************************************************************

_>>

Bis die Übergriffe gegen das Kunsthaus und die Künstler eingestellt sind, bitten wir Sie gewogene Leser um Unterstützung:
********************************************************
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN-Security raus aus dem Tacheles SOFORT!
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


ONLINE PETITION FÜR ALEXANDER RODIN


BILDER RETTEN-RODIN SOLI 01.01.2012

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

Samstag, 4. Februar 2012

Falschaussagen des Berliner Kultursenates über eine verwüstete Ausstellung

Mit Urin getränkte Skizzen und Installationsmaterial im Ausstellungsraum des blauen Salon.

_>> Tacheles Biennale 2012 "wirk-liche Kunst / tat-sächliche Politik"
->> Tacheles Biennale-Epistel Panel 1

Verwüsteter Ausstellungsaufsichtsraum unter Obhut der Zwangsverwalter des Tacheles Areals blauer Salon - Kunsthaus Tacheles

Ein Sittenbild, eine Bestandsaufnahme der psychohistorischen Verfassung unserer Gesellschaft.

Auf die Habe anderer zu urinieren, Räume zu verwüsten und Bilder zu zerschneiden weist auf zeitgenössische medieninduzierte Gewalt hin. Menschen die derlei Dinge tun sind entweder angestiftet und dafür bezahlt oder aber eine Art latenter Zorn der in puren Hass übergeht treibt sie zu solchen Handlungen. Der erste Fall ist Methode und in diesem Rechtsstaat noch verboten, die persönliche Zornvariante ist ein gesellschaftliches psychologisches Problem. Es kann aber auch sein, dass es sich um eine Kombination beider Möglichkeiten handelt.

Wenn also Hass und Gewaltbereitschaft wissentlich instrumentalisiert werden, um nicht rechtlich legitimierte Ansprüche außerhalb des staatlichen Gewaltmonopoles durchzusetzen, dann zerbricht ein Gemeinwesen zwangsläufig, ob in blutiger Unterdrückung der Minderheiten durch die gefühlte Mehrheit oder Bürgerkrieg ist egal. Das Verhalten von "Eigentümern" (meist nur juristische Personen) und ihren privaten Sicherheitsdiensten ist in dieser Hinsicht insgesamt problematisch, nicht nur seit gestern.


Wenn nun das Parteipolitische und damit die parlamentarische Demokratie aufhört, aus einer Art gesellschaftlicher Mitte heraus, Gemeinwesen zu organisieren, dann wird "Gesellschaft" insgesamt aufgekündigt. Gewalt und rücksichtslose Egomanie werden wieder eingeführt. Dies bedeutet das Ende des demokratischen Ansatzes und markiert den Beginn einer, im gegenwärtigen Stadium, Finanzmarktdespotie. Dieser fehlt aber schon zu Beginn ihrer Herrschaft der realwirtschaftliche und realpolitische Boden. Daraus erklärt sich auch der katastrophale Zustand aller Dinge und das schlimme Märchen von einem freien Markt, der faktisch aber unfreier wie heute gar nicht sein könnte.

Am Beispiel des Tacheles verdeutlicht sich dies insofern, dass betrügerische Privatmänner mit besten Kontakten zu Parteipolitik und Staatsbanken (Landesbanken) in Hinterzimmerabmachungen (fernab jeglichen "freien" Marktes) Berlin er- bzw. verschachern. Mit ihren Anlageprodukten (Steuersparmodelle von üblem Kaliber, geschlossene Fonds und dergleichen) binden sie eine Mittelstandsklientel (da gehören auch "unabhängige" Richter und Berufspolitiker dazu) in ihre faktisch kriminellen Handlungen ein, damit ist die Interessenlage "mit oder ohne Zweifel für den Investor" klar, und wenn die Stadt dabei zugrunde geht. Die Müllarchitektur, die in den vergangenen Jahren errichtet wurde, konterkariert und beschimpft nicht nur Moderne und Postmoderne, sondern sie zerstört die Stadt nachhaltig. Billigwegwerfarchitektur ohne tatsächlichen Markt, sondern aufgebaut auf Steuerfluchtmodelle, richtet nicht nur in Berlin immensen Schaden an.

Die Politiker, heutzutage nur mehr zweite oder dritte Wahl, und ihre Bürokraten spielen ein besonders trauiges Spiel. Die nachfolgende Mail des Pressesprechers des Berliner Kultursenates dokumentiert dies sehr anschaulich. Obwohl die Bilder Alexander Rodins tatsächlich immer noch in der Hand einer gewaltbereiten privaten Securitytruppe sind, seine Sachen bepinkelt wurden, seine Laptops und Videobeams gestohlen wurden und er nach wie vor im Tacheles arbeitet, in Räumlichkeiten für die ein bestehendes Vertragsverhältniss existiert, mailt der Presse"sprecher" genau das Gegenteil in die Welt.

Hier die Mail des Berliner Kultursenates im Originaltext: "Sehr geehrte Damen und Herren,

Auf Ihre Mail in Sachen Alexander Rodin darf ich Ihnen folgendes
mitteilen:

Kulturstaatssekretär André Schmitz hat, wie im Berliner
Abgeordnetenhaus am 12. Januar 2012 berichtet, unmittelbar nach
Bekanntwerden der Sperrung der von Herrn Rodin genutzten Räume im
Tacheles seine Vermittlung angeboten und entsprechende Gespräche
mit dem Tacheles e.V., dem Rechtsvertreter von Herrn Rodin, dem
Zwangsverwalter und dem vom Gericht bestellten Sequestor geführt
mit dem Ziel, Herrn Rodin wieder Zugang zu seinen Kunstwerken zu
ermöglichen.

Seit dem 23. Januar gibt es eine Vereinbarung zwischen Herrn
Rodin, dem Zwangsverwalter des Tacheles und dem vom Gericht
bestellten Sequestor.

Gemäß dieser Vereinbarung hat Herr Rodin wieder ungehinderten
Zugang zu seinen Kunstwerken im 5. Obergeschoss des Tacheles. Die
Kunstwerke haben unter Feuchtigkeit gelitten und werden
gegenwärtig vor Ort getrocknet. Ein Kunstwerk wurde von Herrn
Rodin in einem beschädigten Zustand vorgefunden.

Herr Rodin wird seine Kunstwerke fachgerecht bis Ende Februar aus
dem Areal des Tacheles an einen anderen Ort verbringen und dort
seine künstlerische Tätigkeit fortsetzen können.

Die Kosten des Verfahrens/ der Vereinbarung trägt der
Zwangsverwalter.

Bis heute sind keine Kosten erstattet, der Sequestor handelt für die Zwangsverwaltung und ist mitnichten neutral, der Kultursenat hat Rodin nicht geholfen, sondern versucht die Künstler still und heimlich aus dem Tacheles zu drängen. Ein besseres Beispiel für die oben beschriebenen Missstände und Verwerfungen gibt es nicht.

Widerstand gegen diese menschenverachtenden, jegliche Zukunftsperspektive vernichtenden Machenschaften ist Pflicht.

TACHELES BIENNALE 2012

_>>

Bis die Übergriffe gegen das Kunsthaus und die Künstler eingestellt sind, bitten wir Sie gewogene Leser um Unterstützung:
********************************************************
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN-Security raus aus dem Tacheles SOFORT!
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


ONLINE PETITION FÜR ALEXANDER RODIN


BILDER RETTEN-RODIN SOLI 01.01.2012

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

Donnerstag, 2. Februar 2012

TACHELES BIENNALE 2012 / 11.02.-01.05.2012

KUNST & POLITIK 2012

TACHELES BIENNALE 2012 / 11.02.-01.05.2012

ENGLISH VERSION

wirk-liche Kunst / tat-sächliche Politik

_>> Tacheles Biennale-Epistel Panel 1

_>> Epistel Panel 2

_>> Epistel Panel 3

_>> Epistel Panel 4

Traditionellerweise feiert das Kunsthaus Tacheles sein Gründungsdatum am 13.02.1990 mit einer Werkschau, die Zeiten sind vorbei. Um nicht in populärreligiöses Getue abzugleiten und den Entwicklungen zum Ausverkauf der Stadt und des Mensch-Seins in derselben Rechnung zu tragen, heben wir die Tacheles Biennale aus der Taufe. Die TB 2012 steht unter dem Motto: Kunst & Politik. Welches Thema wäre naheliegender, gäbe es ansonsten noch irgendwo die Möglichkeit die Schnittstelle Kunst und das Politische unmittelbarer zu erfahren als am Beispiel des Tacheles Geländes?

Es wäre nur langweilig, hier noch einmal Elektronen darauf zu verschwenden, dass Philosophen und Blender von Zizek bis Sloterdijck geguttenbergt werden, um im Endeffekt zu hoffen, dass die Brüderle gut unterhalten werden und nichts merklen und das Ganze folgenlose Betroffenheitskunstdekoration abgibt. Das wäre doch zu sehr zum Wulffen.

Die Biennale soll als Wahrnehmungswerkzeug dienen. Beginnend mit der Eröffnung am 11.02.2012 im Goldenen Saal des Kunsthauses Tacheles unter Mitwirkung von Musikern des Berliner Symphonieorchesters, der Philharmonie und der Berliner Oper bis zur großen Alexander Rodin Ausstellung in Potsdam steht die TB 2012 ganz im Zeichen der "wirk-lichen Kunst und der tat-sächlichen Politik". Vielleicht ist es ja an der Zeit "das Politische" neu zu verorten, dem Subjekt den Platz zu zuweisen, den es seit Jahrzehnten faktisch verdient, den Müllhaufen der Geschichte. Tacheles hat wie kein anderer Ort Berlins die Möglichkeit, Integration, Ungleichzeitigkeit und Ungleichwertigkeit zu reflektieren, ohne irgendwelchen Kulturmanagementmoden folgen zu müssen. Bar jeglicher Förderansuchen und Sponsoringknebelungen kann die TB 2012 aus dem Vollen schöpfen.

Und das Maß ist hierzulande eher gefühlt als tatsächlich voll - das Kleinbürgertum erhebt wieder seine antisemitische Stimme und fegt in plakativer Empörung sein eigenes mühsam konstruiertes pseudodemokratisches Weltbild aus der Wirklichkeit. Korruption und "graue" Geschäftemacherei sind einerseits moralisch nach wie vor anrüchig, andererseits aber nur dann, wenn es "bemerkt" wird - ansonsten sind sie doch als ein Motor der Freiheit im Großen und Ganzen akzeptiert. Medienspektakel wären ohne Politverbrechen undenkbar, der Polit-, Wirtschafts- und Kulturbetrieb muss korrupt sein, sonst macht es keinen Spaß.

Die Tacheles Biennale nimmt diese Handlungsstränge auf und verdichtet die Dinge zu einem erfahrbaren Kunstbetrieb, der von Demonstrationen bis zu klassischen Ausstellungen reicht. Das Festival organisiert sich aus sich selbst heraus, die einzelnen Events werden zu einem Statement zwischen Realkunst und Realpolitik und damit im inhaltlichen Sinne gefährlich. Dem schlichten schwärmen vom Schwarm, wie in diesen Tagen billiger Zeitgeist im demokratischen Diskurs, ist ein ebenso schlichter Aufstand der Vernunft entgegen zu halten. Konkret wird über dreieinhalb Monate lang zeitgenössische Kunst die politischen und wirtschaftlichen Machenschaften beleuchten, begleiten und bearbeiten. Dieses Experiment wird ermöglicht durch die Krise des Finanzwesens und damit des Eigentums per se.

Einladungen zur Tacheles Biennale sind erfolgt, freier Zugang in aller Widersprüchlichkeit ist erlaubt, Provokation als Kunst ist langweilig, aber Kunst als Politik bringt Systeme und Finanzmärkte zum Schwitzen. Viel Vergnügen oder auch nicht - bei den Tacheles Biennale Veranstaltungen Ihrer Wahl.
Es ist durchaus zynisch und böse gemeint, wenn bei einzelnen Events der Eintritt frei ist, monetäre Systeme sind immer auch Glaubenssysteme, und Glauben bedeutet nicht zu wissen.


******************************************************************************

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team